There was a mystery at the center of the deal: One of the companies on the other side of the transaction, which went unmentioned in Trump Media’s press release but was named in securities filings, is an obscure entity called JedTec LLC. Based in a North Louisiana village, the company has virtually no public footprint and no website, and it is unknown to streaming technology experts.